コンテンツとして形にしたいものをゼロから組み立てます。企画、マーケティング、開発、宣伝、リクープまで、プロダクトのライフサイクルの最初から最後まで対応いたします。

We create what you need from scratch. Rather than advising as a consultant, we join the team and work together for the production. We handle planning, development, marketing and promotion.

25年以上のゲーム業界での経験を活かし、既存企画に対する開発支援業務はもちろん、新規企画立案から開発まで、商品が世に出るまでのプロセスが対応が可能です。

We support development from any phase. From planning to release and management are our specialty.

開発中/完了タイトルの日本語化を含む他言語化対応を行います。日本語化対応では日本語吹替への対応や、特装版を始め販促グッズ・アイテムまで幅広く対応できます。

We provide support for game localizations including culturizing for contents under development or completed. Our Japanese-language support includes Japanese voice actors assignments, voice-over recordings, planning special editions, and a wide range of planning promotional goods and items by having partnership with Japanese mega publishers.

コンテンツへの各種広告宣伝・プロモーション計画の作成から実行まで一貫してのサポートが可能です。SNSを活用した宣伝や販売促進イベント、ニュースリリースの発信、インターネットでの番組配信の企画・配信業務など、数多くの実績を持っています。

We have been providing consistent support from planning phase to the execution level with various advertising and promotion plans for many games, entertainment contents. Advertising via major SNS, real or broadcasting sales promotion events and distributing news releases.

海外開発企業とのマッチング、共同開発事業のコーディネーション、開発プロデュース、ディレクション、海外企業との協業に必要なアテンド、通訳業務も行います。

We have been introducing overseas publishers, development companies to Japan companies, publishers for joint development projects. Also interpretation services necessary required and any attendings for collaboration with overseas companies are possible. We talk, walk and run together for the team and project.